Expat jako fyzická osoba

autor: | Říj 20, 2025

Když se soukromý život stane daňovým případem

Příchod do nové země s sebou nenese jen balení kufrů a vyřizování pobytových povolení. V praxi expata – tedy osoby, která se rozhodne usadit (dočasně nebo dlouhodobě) v cizím státě – je zásadní, zda dokáže správně pochopit a právně ukotvit svou novou roli v systému. V České republice často dochází k přehlížení základní skutečnosti: že fyzická osoba se stává daňovým subjektem nikoliv až v momentě, kdy začne podnikat, ale už tehdy, kdy zde fakticky žije.

Daňová rezidence není otázka volby

Pro většinu cizinců, kteří v Česku pracují, podnikají nebo zde dlouhodobě žijí, je klíčovým pojmem tzv. daňová rezidence. Jde o status, který určuje, vůči jakému státu mají plnit daňovou povinnost z celosvětových příjmů. V českém právu je tento koncept zakotven v § 2 odst. 2 zákona o daních z příjmů. Pro expata však zůstává často nejasné, co přesně znamená „obvyklý pobyt“, jak se posuzuje „středisko životních zájmů“, a jak se vyhnout dvojímu zdanění.

Rozhodnutí, zda je daná FO daňovým rezidentem ČR, závisí nejen na počtu dní strávených v tuzemsku, ale také na faktorech, jako je zdejší bydlení, rodinné vazby, místo výkonu práce nebo správa majetku. Právě v těchto detailech vznikají chyby, které mohou mít zásadní dopady na výši daní i povinnosti vůči finančnímu úřadu.

Majetek, který „mluví“ přes hranice

FO s expatským statusem si často neuvědomí, že přesunutím místa pobytu do ČR může spustit daňovou povinnost i na příjmy, které s Českem zdánlivě nesouvisejí – například příjmy z pronájmu nemovitostí v zahraničí, dividendy z cizích firem, nebo příjmy z prodeje podílů.

Navíc, pokud expat drží bankovní účty v zahraničí, investice v offshorových strukturách nebo podíly v zahraničních společnostech, podléhá povinnosti tzv. oznamování přeshraničních uspořádání (DAC6), případně automatické výměně informací podle CRS a FATCA. To vše může být zdrojem administrativní nejistoty i pokut, pokud se včas neřeší s odborníkem.

Smluvní ochrana nemusí stačit

Mezinárodní smlouvy o zamezení dvojího zdanění sice nabízejí určitou ochranu, ale jejich uplatnění vyžaduje důkazní břemeno na straně daňového subjektu. Expat, který si nepohlídá formality (například potvrzení o daňové rezidenci druhého státu), může čelit tomu, že mu Česká republika dodatečně doměří daň a penále.

Zároveň není výjimkou, že daňové autority obou států si status rezidence vyloží rozdílně, což vede ke sporům. Právě v těchto chvílích je nezastupitelná role odborného poradenství, které zahrnuje nejen daňové, ale i právní a účetní aspekty.

Když FO podniká – a neví o tom

Jednou z častých chyb bývá přehlížení situace, kdy FO expat provozuje činnost (např. poradenství, IT služby, správu investic) a domnívá se, že nejde o podnikání v českém slova smyslu. Pokud však tato činnost nese znaky soustavnosti a výdělečnosti, může být zpětně kvalifikována jako podnikání bez registrace, s rizikem postihu ze strany finančního úřadu a živnostenského odboru.

Z pohledu compliance je proto nezbytné každé dlouhodobější působení FO v ČR analyzovat nejen z hlediska daní, ale i obchodněprávních a správních dopadů.

Mezigenerační a rodinné otázky

Přítomnost FO expata v ČR často souvisí i s rodinou – manželem/manželkou, dětmi nebo rodiči. Z právního hlediska se tak otevírají témata dědického plánování, správy společného jmění manželů, nebo problematika nezletilých dětí s vícenásobnou státní příslušností. Opět platí, že právní jistota je klíčová: co v jedné zemi platí automaticky, v jiné může být ignorováno nebo dokonce neplatné.

Expat jako FO v Česku není jen hostem systému. Stává se jeho součástí – s právy, povinnostmi i právní odpovědností. Čím dříve tento fakt přijme, tím méně ho překvapí kontrola, výzva k doplnění důkazů nebo požadavek na zpětné zdanění zahraničních příjmů. A právě zde je místo pro správné poradenství: ne jako formalita, ale jako klíč k právní jistotě.

The views expressed in this article are not to be construed as personal advice. Therefore, you should contact a qualified, and ideally, regulated adviser in order to obtain up-to-date personal advice with regard to your own personal circumstances. Consequently, if you do not, then you are acting under your own authority and deemed “execution only”. The author does not accept any liability for people acting without personalised advice, who base a decision on views expressed in this generic article. Importantly, where this article is dated then it is based on legislation as of the date. Legislation changes but articles are rarely updated, although sometimes a new article is written; so, please check for later articles or changes in legislation on official government websites, as this article should not be relied on in isolation.

Vyjádřené názory v tomto článku nelze považovat za osobní poradenství. Vždy se proto obraťte na kvalifikovaného, ideálně regulovaného poradce, který vám poskytne aktuální, osobní doporučení šitá na míru vaší konkrétní situaci. Pokud se rozhodnete jednat bez takového poradenství, činíte tak na vlastní odpovědnost a vaše jednání spadá pod režim „execution only“ (pouhá realizace pokynu bez poradenství). Autor nepřijímá žádnou odpovědnost za rozhodnutí osob, které se spoléhají na názory uvedené v tomto obecném článku bez personalizovaného poradenství. Je důležité si uvědomit, že pokud je článek datován, vychází z právních předpisů platných k uvedenému datu. Právní předpisy se mohou měnit a články jsou aktualizovány jen zřídka. Doporučujeme proto vždy ověřit případné novější články nebo změny legislativy na oficiálních vládních stránkách, protože na tento článek nelze spoléhat izolovaně.

Follow us on Social Media

Post written by:
Autorem článku je:

Monika Škubalová

Monika působí v oblasti compliance a prevence finanční kriminality, kde se specializuje na nastavování vnitřních pravidel a kontrolních mechanismů chránících firmu před finančními a regulatorními riziky. Má zkušenosti s poskytováním odborného poradenství a zaváděním procesů v souladu s legislativou. Aktivně se podílí na vzdělávání interního týmu a podporuje firemní kulturu odpovědnosti a transparentnosti.

Aisa International is the only financial advice service company specialising in advice for expats that is regulated as a Securities Trader in the Czech Republic, USA, and UK.