British expats need careful planning, professional guidance, and a clear understanding of the limits of tax treaties and consumer protections to avoid costly mistakes.